Tatjana Gürbaca regisseert Bellini’s I Capuleti e i Montecchi. Deze belcanto-opera vertelt het beroemde verhaal van Romeo en Julia, maar legt andere accenten dan Shakespeares toneelstuk. Niet de romantiek van de jonge geliefden staat centraal, maar de geschiedenis van haat en geweld waarin ze verstrikt zijn. “Het spelen met de verwachtingen van het publiek maakt het verhaal juist rijker.” “Hoewel dit de eerste keer is dat ik de kans krijg om een opera van Bellini te regisseren, voel ik me zeer verbonden met de belcanto-stijl. In dit genre wordt de stem een uitdrukking van de diepste gevoelens van een personage. En juist de coloraturen (virtuoze muzikale versieringen in de zangpartij – red.) laten ons voelen welk lijden een personage in grote nood en onderdrukking ervaart. We kennen het verhaal van Romeo en Julia vooral van Shakespeare. Bellini’s opera grijpt terug op een oudere versie: in Luigi da Porto’s Istoria novellamente ritrovata di due nobili amanti uit 1524 staat de vete tussen de rivaliserende families, de Capuleti en de Montecchi, centraal. Eer, familiewraak en het lot spelen een hoofdrol. Wat op het eerste gezicht de grootste liefdesgeschiedenis ter wereld lijkt, wordt door Bellini getransformeerd tot een spannend, psychologisch rijk netwerk van relaties tussen personages die diep beïnvloed worden door hun verleden.” Schuldgevoelens “Capellio, het hoofd van de Capuleti, heeft zijn zoon verloren en we weten dat Romeo, leider van de Montecchi, bij deze dood betrokken was. Romeo, die al verliefd was op Julia, moest de stad ontvluchten en kon jarenlang alleen via brieven contact houden. Zijn familie is uiteengevallen. Maar ook de familie van Capellio lijkt te zijn vastgelopen, aangezien de oudste zoon en dus stamhouder is overleden.” “Het is de vraag hoeveel Julia zelf te maken had met de dood van haar broer, maar het is duidelijk dat ze Romeo al jaren Interview Regisseur Tatjana Gürbaca over I Capuleti e i Montecchi Een verhaal over eer en wraakniet heeft gezien. De romantiek van hun jeugd is verdwenen, en wanneer ze elkaar voor het eerst weer ontmoeten, vinden ze elkaar niet echt. Julia’s grote verdriet, haar doodswens, wordt mede veroorzaakt door schuldgevoelens tegenover Romeo en haar eigen familie. En doordat haar vader zich laat leiden door pijn en wraakgevoelens, verhindert hij de jongere generatie om haar eigen weg te vinden. Er zijn dus nogal wat verschillen met Shakespeares beroemde versie, maar het spelen met deze verwachtingen maakt het verhaal veel rijker en niet minder tragisch.” “Ik kijk er enorm naar uit om de wereld van deze iconische personages en het conflict tussen generaties opnieuw te ontdekken en te vertellen. Het is een eer om dit te mogen doen in zo’n belangrijk, internationaal operahuis. Ik werk hier met fantastische solisten en een geweldig, enthousiast koor, waar ik me, na onze La traviata samen, in het bijzonder op verheug.” 32 Opera
RkJQdWJsaXNoZXIy ODY1MjQ=