Numatic International

@Home Uw huis fris en schoon met een smile! Van de wereldberoemde Henry tot een volledige lijn huishoudelijke stofzuigers voor elke toepassing.

2 @Home

Sinds 1981 is Henry een alom geliefde stofzuiger geworden. Niet alleen door zijn vrolijke gezichtje, maar vooral om zijn kwaliteiten: energiezuinig, stil én krachtig. De familie van Henry is in de loop der jaren ook flink uitgebreid en een aantal modellen hebben een flinke upgrade gehad. Denk hierbij aan het lange snoer, de geïntegreerde toolhouder en de parkeerstand. Inhoudsopgave 3 Het verschil 4 Henry en Hetty Compact 6 Henry en Hetty Next 8 Henry Xtra 10 Henry Petcare 12 Henry Allergy 14 Henry Parquet 16 Charles 18 Henry Wash 20 George 22 James 24 Henry Micro 26 Edward en Trolley 28 Geurkorrels 30 Henry en Hetty SprayMop 31 Henry Genuine 32

4 Waarom een ketelmodel? HET VERSCHIL KETELMODEL SLEDEMODEL Professionele schoonmaakbedrijven maken altijd gebruik van ketelmodellen vanwege duurzaamheid, groot volume en een hoge zuigkracht bij een laag wattage. Door gebruik te maken van een ketelmodel stofzuiger beschikt u altijd over de maximale zuigkracht. Doordat de motor boven de stofzak is geplaatst maakt het weinig verschil in zuigkracht of de stofzak leeg of vol is. De HepaFlo-zakken van Numatic werken daarnaast ook nog eens als extra filter. Het lage wattage met hoge prestaties is een milieu en energiebesparende keuze zonder concessies.

5 Hoge zuigkracht, laag energieverbruik! Wat gaat er schuil achter dat gezicht? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 of 12,5 meter snoer Single stage 620 watt high effiency motor Hoge luchtcirculatie en grote zuigkracht HepaFlo stofzakken van 6/9 liter Zeer groot filter met hoge filtratie Stevige stootrand Handig en degelijk oprolsysteem Grote achterwielen voor meer stabiliteit Geluidsarm door isolatie in de motorkop Tot 12,5 meter snoer High efficiency motor HepaFlo stofzakken Hoge luchtcirculatie Groot motor filter

6 Henry & Hetty Compact HVR160 Artikelnummer 903718 Capaciteit ketel 6 liter Lengte van snoer 10 meter Actieradius 13 meter Voltage 230 Volt AC 50/60 Hz Vermogen motor 620 Watt Gewicht 7,5 kg Geluidsniveau 70-72 dB Soort filter TriTex Afmetingen 320 x 340 x 345 mm Diameter accessoires 32 mm 601052 601008 601008 601142 601144 601141 902923 903712 601145 601146 Accessoire kit: AS0 Sterk Met 5x meer capaciteit dan veel stofzuigers en maar liefst 10 meter snoer hoef je minder vaak te legen en opnieuw aan te sluiten, wat betekent dat Henry de klus sneller geklaard krijgt! Sterk Motor garantie 6 Jaar motorgarantie

7 Zo’n vrolijke compacte hulp in de huishouding wilt toch iedereen? HET160 Artikelnummer 903717 Capaciteit ketel 6 liter Lengte van snoer 10 meter Actieradius 13 meter Voltage 230 Volt AC 50/60 Hz Vermogen motor 620 Watt Gewicht 7,5 kg Geluidsniveau 70-72 dB Soort filter TriTex Afmetingen 320 x 340 x 345 mm Diameter accessoires 32 mm 601052 601008 601008 601142 601144 601141 902923 903712 601145 601146 Accessoire kit: AS0 Weggooien zonder stof Stofvrij legen Henry’s innovatieve zelfsluiting vergrendelt al het stof in de zak, zodat je de zak kunt legen zonder stof en zonder rommel.

8 Henry en Hetty Next HVN200-11 / HVN208-11 Artikelnummer 904118 t/m 904125 Capaciteit ketel 9 liter Lengte van snoer 12,5 meter Actieradius 16 meter Voltage 230 Volt AC 50/60 Hz Vermogen motor 620 Watt Gewicht 8 kg Geluidsniveau 72 dB Soort filter TriTex Afmetingen 340 x 340 x 370 mm Diameter accessoires 32 mm Capaciteit Klaar voor alles met 5x meer capaciteit dan vele stofzuigers. Flexibel Wissel eenvoudig tussen tapijten en harde vloeren met Henry’s hoogwaardige combi-zuigmond. Geschikt voor tapijt en harde vloeren Capaciteit Motor garantie 6 Jaar motorgarantie HVN203-11 HVN206-11 HVN205-11 HVN208-11

9 Henry en Hetty Next behoren tot de meest complete stofzuigers uit het stofzuigerassortiment van Numatic. 601052 601008 601142 601144 601141 902923 903712 601145 601146 Accessoire kit: AST0 601045 Gemakkelijk Gebruik Krachtige, no-nonsense en probleemloze eigenschappen. Motorgarantie 6 jaar motorgarantie bij gebruik van originele stofzakken Motor garantie HVN201-11 HVN202-11 HVN204-11 HVN200-11

10 Henry Xtra Geschikt voor harde vloeren Stof Xtra Tool voor harde vloeren Stofvrij filter Motor garantie 6 Jaar motorgarantie

11 Alle functies van de Henry die je kent en liefhebt, plus nog meer handige tools. 601052 601008 601142 601144 601141 902923 903712 601145 601146 Accessoire kit: XS0 HVX160-11 Artikelnummer 909347 Capaciteit ketel 6 liter Lengte van snoer 10 meter Actieradius 13 meter Voltage 230 Volt AC 50/60 Hz Vermogen motor 620 Watt Gewicht 7,5 kg Geluidsniveau 70-72 dB Soort filter TriTex Afmetingen 320 x 340 x 345 mm Diameter accessoires 32 mm HVX200-11 Artikelnummer 900031 Capaciteit ketel 9 liter Lengte van snoer 10 meter Actieradius 13 meter Voltage 230 Volt AC 50/60 Hz Vermogen motor 620 Watt Gewicht 8 kg Geluidsniveau 70-72 dB Soort filter TriTex Afmetingen 340 x 340 x 370 mm Diameter accessoires 32 mm 601008 900918 601227

12 Henry Petcare Dierenharen Stof Perfect voor huisdiereigenaren Verminder huisdiergeuren Motor garantie 6 Jaar motorgarantie

13 Henry Petcare heeft alle geweldige eigenschappen van de Henry die u kent, met extra huisdiervriendelijke eigenschappen als bonus. HPC160-11 Artikelnummer 909346 Capaciteit ketel 6 liter Lengte van snoer 10 meter Actieradius 13 meter Voltage 230 Volt AC 50/60 Hz Vermogen motor 620 Watt Gewicht 7,5 kg Geluidsniveau 70-72 dB Soort filter MicroFresh Afmetingen 340 x 340 x 370mm Diameter accessoires 32 mm HPC200-11 Artikelnummer 909348 Capaciteit ketel 9 liter Lengte van snoer 10 meter Actieradius 13 meter Voltage 230 Volt AC 50/60 Hz Vermogen motor 620 Watt Gewicht 8 kg Geluidsniveau 70-72 dB Soort filter MicroFresh Afmetingen 340 x 360 x 370mm Diameter accessoires 32 mm 601142 601144 601141 902923 903712 601145 601146 Accessoire kit: HS0 907475 601227 601052 601008 601008

14 Henry Allergy Filtratie Pollen Stop allergenen HEPA filtratie Motor garantie 6 Jaar motorgarantie

15 Uitgerust met een geavanceerd, 3-traps HEPA-filtratiesysteem, is Henry Allergy veel meer dan een gewone stofzuiger. HVA160-11 Artikelnummer 909354 Capaciteit ketel 6 liter Lengte van snoer 10 meter Actieradius 13 meter Voltage 230 Volt AC 50/60 Hz Vermogen motor 620 Watt Gewicht 7,5 kg Geluidsniveau 70-72 dB Soort filter TriTex en HEPA filter Afmetingen 320 x 340 x 350 mm Diameter accessoires 32 mm 601430 601052 601008 601142 601144 601141 902923 903712 601145 601146 601008 Accessoire kit: AS9

16 Harde vloeren Reserve onderdelen Henry Parquet Motor garantie 6 Jaar motorgarantie Extra zuigmonden Geschikt voor harde vloeren

17 Henry Parquet is de specialist voor harde vloeren. HVR169-11 Artikelnummer 909780 Capaciteit ketel 6 liter Lengte van snoer 10 meter Actieradius 13 meter Voltage 230 Volt AC 50/60 Hz Vermogen motor 620 Watt Gewicht 7,5 kg Geluidsniveau 70-72 dB Soort filter TriTex Afmetingen 315 x 345 x 340 mm Diameter accessoires 32 mm 601052 601008 601008 601142 601144 601141 902923 903712 601145 601146 Accessoire kit: AS0 + extra zuigmonden 900918 601430 Extra Extra

18 Geschikt voor tapijt en harde vloeren Waterzuiger Charles Motor garantie 2 Jaar motorgarantie Waterzuiger Variabel

19 Charles is een stofzuiger die zich op een droge of natte ondergrond even goed thuis voelt. CVC371-2 Artikelnummer 903660 Capaciteit ketel 15 liter Lengte van snoer 10 meter Actieradius 13 meter Voltage 230 Volt AC 50/60 Hz Vermogen motor 1060 Watt Gewicht 9 kg Geluidsniveau 72-74 dB Afmetingen 360 x 370 x 510 mm Diameter accessoires 32 mm 601142 601144 601141 601101 601145 601146 601025 601024 601024 900954 902070 Accessoire kit: A21A

20 Hygiënisch Dieptereiniging Henry Wash Dieptereiniging Hygiënisch Motor garantie 2 Jaar motorgarantie

21 Verstopte gootstenen, douches, lekkages, reinigen van tapijt en meubels. Henry Wash staat altijd klaar. HVW370-2 Artikelnummer 909315 Capaciteit extractie 6 liter Capaciteit ketel 15 liter Lengte snoer 10 meter Actieradius 13 meter Voltage 230 Volt AC 50/60 Hz Vermogen motor 960 Watt Gewicht 15 kg Afmetingen 360 x 370 x 510 mm Diameter accessoires 32 mm Accessoire kit: AS6 601045 601045 907233 601225 601226 601827 601010 907234

22 Opruimen van calamiteiten Tapijtreiniger George Motor garantie 2 Jaar motorgarantie Opruimen van calamiteiten Tapijtreiniger

23 Van het opruimen van kruimels tot het grondig reinigen van de tapijten en de gootsteen ontstoppen, George is de ultieme ‘3-in-1’ familie vriend. GVE372-2 Artikelnummer 903661 Capaciteit ketel nat 9 liter Capaciteit ketel droog 6 liter Lengte snoer 10 meter Actieradius 13 meter Voltage 230 Volt AC 50/60 Hz Vermogen motor 1060 Watt Gewicht 11 kg Geluidsniveau 72-74 dB Afmetingen 360 x 370 x 510 mm Diameter accessoires 32 mm Accessoire kit: A26A 601008 601006 601009 601225 601142 601141 601827 601144 601146 601010 601299 601968 601126 601145 604165 902070

24 Capaciteit James Sterk Motor garantie 2 Jaar motorgarantie Krachtige resultaten Capaciteit

25 Dit is een model zonder toeters en bellen en doet wat hij moet doen; stofzuigen. JVP187-11 Artikelnummer 909821 Capaciteit ketel 8 liter Lengte van snoer 10 meter Actieradius 13 meter Voltage 230 Volt AC 50/60 Hz Vermogen motor 620 Watt Gewicht 6 kg Geluidsniveau 70-72 dB Soort filter TriTex Afmetingen 340 x 365 x 360 mm Diameter accessoires 32 mm 601052 601008 601008 601142 601144 601141 902923 903712 601145 601146 Accessoire kit: AS0

26 Weggooien zonder stof Pollen Henry Micro Anti allergeen Weggooien zonder stof Motor garantie 6 Jaar motorgarantie

27 Henry Micro is een speciale uitvoering van stofzuiger Henry, bedoeld voor mensen met een stofallergie. HVR200MT Artikelnummer 903659 Capaciteit ketel 9 liter Lengte van snoer 10 meter Actieradius 13 meter Voltage 230 Volt AC 50/60 Hz Vermogen motor 620 Watt Gewicht 8 kg Geluidsniveau 70-72 dB Soort filter MicroTex Afmetingen 360 x 340 x 370 mm Diameter accessoires 32 mm Accessoire kit: AST1 601052 601045 601008 601142 601144 601141 902923 903712 601145 601146

28 EVR370-21 Artikelnummer 900078 Capaciteit ketel 15 liter Lengte van snoer 12,5 meter Actieradius 16 meter Voltage 230 Volt AC 50/60 Hz Vermogen motor 620 Watt Gewicht 9,3 kg Geluidsniveau 70-72 dB Soort filter TriTex Afmetingen 355 x 355 x 465 mm Diameter accessoires 32 mm Edward en Trolley 601052 601008 601008 601142 601144 601141 902923 903712 601145 601146 Accessoire kit: AS0 Motor garantie 2 Jaar motorgarantie Capaciteit Allrounder Capaciteit Huisgenoot

29 Stofzuigen voor het zwaardere werk PPT220-11 Artikelnummer 900275 Capaciteit ketel 9 liter Lengte van snoer 12,5 meter Actieradius 16 meter Voltage 230 Volt AC 50/60 Hz Vermogen motor 620 Watt Gewicht 12,3 kg Geluidsniveau 70-72 dB Soort filter TriTex Afmetingen 355 x 355 x 615 mm Diameter accessoires 32 mm 601052 601008 601008 601142 601144 601141 902923 903712 601145 601146 Accessoire kit: AS0

30 Geurkorrels Set a 3 stuks mix V30010 Pollen Subtiele verspreiding Tijdens het stofzuigen verspreidt de geur zich subtiel via het rooster op de achterkant van de stofzuiger. Frisse geuren Drie soorten geurkorrels voor in de stofzuigerzak, Flower, Limonella en Eucalyptus Filtratie Geurkorrels Drie kleuren, drie geuren Drie soorten geurkorrels voor in de stofzuigerzak, Flower, Limonella en Eucalyptus. Deze zorgen voor een frisse geur, thuis of op ‘t werk. Het gebruik is eenvoudig. Kies de geur die prettig ruikt, vul het dopje van de fles met korrels, strooi de korrels op de vloer en zuig de korrels op in de stofzuigerzak. Tijdens het stofzuigen verspreidt de geur zich subtiel via het rooster op de achterkant van de stofzuiger door de ruimte. Bovendien voorkomen de geurkorrels nare luchtjes in de stofzak. Verkrijgbaar als set van drie geuren.

31 Henry en Hetty SprayMop HM40 Henry SprayMop Artikelnummer 627534R Kleur Rood / zwart HM40 Hetty SprayMop Artikelnummer 629349 Kleur Roze / zwart Microvezelmop blauw 400 mm, 12 stuks Artikelnummer 906463 Kleur Blauw Microvezelmop blauw 400 mm, per stuk Artikelnummer 906463PS Kleur Blauw

32 ProKit 3-delig Artikelnummer 909257 Flexibele spleetzuiger 32 mm Artikelnummer 909558 Verstelbare meubelzuigmond 32 mm Artikelnummer 909556 Verpakte 32 mm buizenset RVS Artikelnummer 909563 Verpakte 32 mm FloMax slang compleet Artikelnummer 909557 Henry Genuine Verpakte 32 mm AiroBrush zwart, 140 mm Artikelnummer 909554

33 De Henry PRO-Kit is ontworpen om de best mogelijke en meest handige reinigingsresultaten van uw Henry te bieden. Weggooien zonder stof Passend op elk model De accessoires passen op elk Henry-, Hetty model. Voordelig stofzuigen De prijs van de stofzakken is laag en de inhoud is enorm Unieke vorm Verpakte MicroFresh filter (11 inch modellen) Artikelnummer 909562 Artikelnr. Type Omschrijving 604015 NVM-1CH voor 180 - 250 modellen, pak 10 stuks 909281 NVM-1CH voor 180 - 250 modellen, pak 5 stuks

34 Reserve onderdelen Harde vloeren zuigmond Speciaal ontworpen voor optimale zuigprestaties op harde vloeren Meest gebruikte accessoires Met de Handy Kit heeft u tools voor bijna elke klus die u kunt bedenken Geschikt voor harde vloeren Henry Genuine Handy Kit Artikelnummer 909564 32mm Parketzuigmond Artikelnummer 909555

35 Het maakt niet uit hoe lang je Henry al hebt, er is een origineel Henry Accessoire voor elke klus. Type Artikelnummer Henry Allergy, 11” inch 907073 160 modellen, 11” inch 901607 180 / 200 modellen, 12” inch 604165 Type Artikelnummer HEPA 13, 11” inch 907044 Type Artikelnummer NVM-11C, 12” inch 604311 NVM-2BH 10 stofzakken 320-390 modellen Artikelnummer 604016 Primair MicroTex filter Primair TriTex filter HEPA filter cartridge Het speciale MicroTex filter zorgt voor een optimale filtratie en is bovendien goedgekeurd door de British Allergy Foundation. Henry’s zeer efficiënte TriTex-filtersysteem zorgt voor verbeterde filtratie, wat betekent dat wat erin gaat, erin blijft. Gecertificeerde HEPA13-filtratie filtert tot 0,3 micron bij 99,97% efficiëntie. Onze meest geavanceerde filtratie in de Numatic commerciële stofzuiger serie. NVM-3AH 10 stofzakken 470 modellen Artikelnummer 604018

Numatic Benelux Numatic International BV Vennootsweg 15 2404 CG Alphen aan den Rijn Tel. +31 (0)172 467 999 E-mail info@numatic.nl Internet www.numatic.nl www.myhenry.com/nl Drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

RkJQdWJsaXNoZXIy ODY1MjQ=