32 | L. Rotteveel & Zonen Export BV • 2026 Allgemeine Geschä(sbedingungen von ANTHOS, Königlichen Niederländischen Verband für den Großhandel für Blumenzwiebeln und Baumschulerzeugnissen. Allgemein Alle Angebote, Lieferungen und Leistungen von L. Ro4eveel & Zonen Export BV, erfolgen ausschließlich auf Grund der Allgemeinen Geschä"sbedingungen von ANTHOS, Königlichen Niederländischen Verband für den Großhandel für Blumenzwiebeln und Baumschulerzeugnissen. Diese sind erhältlich auf der Website von L. Ro4eveel & Zonen Export BV. Auch wenn diese Allgemeinen Geschä"sbedingungen nicht nochmals ausdrücklich vereinbart werden, gelten sie für allen zukün"igen Geschä"sbeziehungen. Die Anwendbarkeit irgendwelcher allgemeiner oder besonderer Geschä"sbedingungen oder sons3ger, entsprechender Klauseln in Verträgen des Kunden („Käufers“) wird vom Verkäufer ausdrücklich zurückgewiesen und abgelehnt. Angebote und Preisen Alle Angebote und (Preis‐) Angaben von L. Ro4eveel & Zonen Export BV sind freibleibend und unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich und schri"lich etwas anderes vereinbart worden ist. Alle Preise des Verkäufers verstehen sich ex works, in Euro, exklusiv jeweils gül3ger Umsatzsteuer. Lieferung Liefer‐ und Leistungsverzögerungen auf Grund höherer Gewalt und auf Grund nicht vom L. Ro4eveel & Zonen Export BV zu vertretener Ereignisse, die dem Verkäufer die Lieferung oder Leistung wesentlich erschweren oder unmöglich machen, hat der Verkäufer auch bei verbindlich vereinbarten Fristen nicht zu vertreten. L. Ro4eveel & Zonen Export BV ist berech3gt, die Lieferung oder Leistung um die Dauer der Behinderung zzgl. einer angemessenen Anlaufszeit nach Wegfall der Behinderung hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Bezahlung Sofern und soweit die Parteien nicht schri"lich etwas anderes vereinbart haben, sind die dem Käufer in Rechnung gestellte Beträge innerhalb von dreissig (30) Tagen nach Rechnungsdatum zu bezahlen. Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb der in Absatz 1 genannten Zahlungsfrist, befindet sich der Käufer allein durch den Ablauf der Zahlungsfrist in Verzug, ohne dass eine nähere Inverzugsetzung erforderlich wäre. Der Käufer schuldet dann zusätzlich zu dem Rechnungsbetrag Verzugszinsen in Höhe der gesetzlichen Verzugszinsen (Handelszinsen i.S.d. Ar3kel 119a, Buch 6 niederländisches Bürgerliches Gesetzbuch). Prüfung und Beanstandungen Der Käufer ist verpflichtet, die gelieferten Erzeugnisse unmi4elbar nach Empfang (selbst oder von einem in seinem Au"rag handelnden Dri4en) genaustens zu prüfen (zu lassen). Beanstandungen sind spätestens innerhalb von fünf (5) Tagen nach Empfang der Erzeugnisse schri"lich an den Verkäufer zu melden. Die komple4e Verkaufsbedingungen finden Sie auf diesers hier: www.lro4eveel.nl/de/betrieb/gescha"sbedingungen GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR THE SALE AND DELIVERY OF FLOWER BULBS Offers and conclusion of an agreement All offers and quota3ons made by the seller are without obliga3on. An agreement is concluded a"er it has been confirmed by the seller in wri3ng. Any addi3onal agreements or changes made at a later date, as well as verbal assurances by the seller's employees or made on its behalf by its agents or other representa3ves, are only legally valid a"er they have been confirmed in wri3ng by the seller. Prices All prices for the goods and services are quoted in Euros, excluding VAT and are based on Ex Works, the Netherlands (EXW, Incoterms 2010) The costs rela3ng to packaging and inspec3on by or on behalf of the Netherlands Food and Consumer Product Safety Authority (NVWA) are at the expense of the buyer. All levies and/or taxes that are or will be due as a result of the agreement concluded by the seller with the buyer, both directly and indirectly, are exclusively and fully at the expense of the buyer. Payment Unless the par3es have agreed otherwise in wri3ng, payment for sold goods must be made within 30 days a"er the invoice date in the agreed currency. The date of payment is the date when the seller receives the payment. In the case of a bank transfer, the date of payment will be the value date when the seller's bank account is credited. The buyer is not en3tled to any deduc3on, suspension or payment discount; the offse5ng of claims or costs is expressly not permi4ed. If the payment term is exceeded, the seller is en3tled to charge the statutory interest from the due date and all judicial and extra‐judicial costs of collec3on will also be at the expense of the buyer. Delivery Unless otherwise agreed in wri3ng, all deliveries take place Ex Works, the Netherlands (EXW, Incoterms 2010). Although the specified delivery 3me will be taken into account as much as possible, this delivery 3me is only an approxima3on and can never be regarded as a final deadline. The seller will not be in default with regard to the delivery 3me un3l a"er it has received a wri4en no3ce of default from the buyer, in which the buyer has given the seller the opportunity to deliver within a reasonable period and the seller has failed to do so. The agreed delivery term starts as soon as the agreement has been concluded. Complaints The buyer is obliged to check the goods upon delivery for visible and/ or immediately observable defects. These are considered to be all defects that can be detected by means of normal sensory observa3on or a simple random check. Furthermore, the buyer is obliged to check whether the delivered goods also comply with the order in other respects. Failure to comply with this obliga3on to check will result in the buyer losing any possible claims against the seller. The complete Terms of sale can be found on this website: www.lro4eveel.nl/de/betrieb/terms‐of‐sale
RkJQdWJsaXNoZXIy ODY1MjQ=