Heerlen Stadskrant

3 8 Nieuwe rechtswinkel voor gratis juridische hulp Opening Cruyff Court Straatnamenplan als blijvend eerbetoon 5 7 Bemiddeling bij burenruzie Oktober 2024 Begin september vond de de allereerste Pride Week plaats, een viering van liefde en diversiteit in onze stad. Met activiteiten zoals lezingen in Schunck, voorstellingen tijdens Cultura Nova, filmvertoningen in Filmhuis de Spiegel en de Pride Walk door het centrum op 7 september, was er voor iedereen iets te beleven. De Pride Walk trok honderden mensen aan, die daarna verder feestvierden tijdens de Pride Show op het Pancratiusplein. Hier traden musicalartiesten, zangers, theatermakers, drag queens en burlesquedanseressen op. De sfeer zat er goed in, met muziek, dans en vooral een sterke boodschap van liefde en inclusie. Heerlen is trots op haar status als regenbooggemeente. Inclusie is een speerpunt: iedereen moet zich welkom voelen, niet alleen tijdens Pride Week, maar het hele jaar door. Toch krijgen LHBTQI+ personen nog steeds te maken met discriminatie. Daarom zijn evenementen als deze zo belangrijk. Dit jaar is ook een nieuwe ontmoetingsplek geopend in het hart van de stad: Centr@l ParQ op de Oranje Nassaustraat. Hier kun je terecht voor activiteiten, een gesprek of gewoon een moment van ontspanning. Want iedereen moet zichzelf kunnen zijn, in Centr@l ParQ én in Heerlen. Kleurrijk Heerlen bereikte het toppunt van kleurrijk tijdens de allereerste Pride Week

Heerlen Stadskrant okt 24 Heerlen Stadskrant okt 24 2 3 Column van onze burgemeester De herfst is aangebroken. Een seizoen waar ik altijd naar uitkijk, met zijn rijke geuren en prachtige kleuren. Het thema ‘kleurrijk’ past niet alleen bij dit seizoen maar is ook zeer toepasselijk voor Heerlen, een stad die bruist van diversiteit. We zijn deze herfst kleurrijk begonnen met de Pride Walk. Wat mij betreft maken we er een jaarlijkse traditie van. Iedereen mág meedoen. Heerlen is immers van ons allemaal. Zou het niet mooi zijn, als we toleranter naar elkaar kunnen zijn? Soms is dat niet gemakkelijk, en precies daarom bestaan er vrijwillige buurtbemiddelaars. In deze Stadskrant leest u over hun inzet in situaties waarin een beetje tolerantie een groot verschil maakt. Zo wordt Heerlen, stap voor stap, een mooiere plek voor ons allemaal. En er is zoveel moois in onze stad! Kijk bijvoorbeeld naar de vernieuwde Promenade, die langzaam verandert in een groene en gezellige ontmoetingsplek. Of de indrukwekkende nieuwe mural naast het Thermenmuseum, onderdeel van het landelijke project MuseumMurals. Een prachtig voorbeeld van hoe graffiti en kunst samenkomen met ons erfgoed. Dus mijn oproep aan u is simpel: laten we met zijn allen eens iets minder vaak zwart-wit denken. Sta open voor elkaars mening. Zet eens wat vaker die roze bril op, en geef kleur aan onze wereld. Colofon Uitgave oktober 2024 heerlen.nl 045 - 560 50 40  facebook.com/gemeenteheerlen @gemeenteheerlen Gemeenteheerlen De volgende Stadskrant verschijnt in december 2024. Aan de tekst van deze Stadskrant kunnen geen rechten worden ontleend. Heeft u opmerkingen of vragen over de Stadskrant? Of klachten over de bezorging hiervan? Meld dit dan via stadskrant@heerlen.nl. Als u in uw recht staat, moet u uw recht ook kunnen krijgen Vanaf 2 september kunt u terecht in de nieuwe Rechtswinkel Heerlen van de Open Universiteit (OU). Deze rechtswinkel komt gratis op voor de belangen van inwoners met een beperkt inkomen. U vindt de winkel op Maanplein 88, waar ook een deel van de gemeente Heerlen is gehuisvest. Als gemeente zijn wij erg blij met de komst van deze gratis rechtshulp voor kwetsbare groepen in de samenleving. Gratis hulp: voor wie? Rechtswinkel Heerlen geeft gratis juridische hulp aan mensen met een smalle beurs, zoals uitkeringsgerechtigden of mensen met een minimum loon. Verder kunnen jongeren tot 23 jaar, studenten, 65+’ers, slachtoffers in strafzaken, mensen die de Nederlandse taal niet of nauwelijks spreken en mensen met een handicap er terecht voor gratis juridische hulp. Ook inwoners die om andere redenen lastig of niet voor hun eigen recht kunnen opkomen, zijn welkom in de rechtswinkel. Voortgang Promenade De bouw is nog bezig, maar u kent de Promenade nu al niet meer terug! De plek waar jarenlang donkergrijs de boventoon voerde, ziet er steeds groener en levendiger uit. De eerste bomen zijn al geplant, de eerste loopbruggen en zitelementen geplaatst en de eerste bewoners zijn ingetrokken in hun prachtige appartementen en woningen. De komende maanden wordt er nog hard gewerkt en krijgt de Promenade nog meer vorm. En komend jaar kan hier iedereen genieten van de omgeving. Roel Wever Of u in aanmerking komt voor gratis hulp blijkt uit uw uitkeringsspecificatie of loonstrook. De inkomensgrens voor alleenstaanden is tot € 2.530 bruto per maand; voor samenwonenden of gehuwden tot € 3.533 bruto per maand. Arlette Vrusch Wethouder Jeugd en armoedebestrijding, welzijn en zorg “Ik vind dat degenen die in de knel zitten door een instantie, bedrijf of huurbaas goed juridisch advies verdienen. Ook als er geen geld is voor een betaalde advocaat. Daarom is de rechtswinkel van grote waarde voor Heerlenaren met weinig inkomen of voor kwetsbare groepen in onze stad. Belangrijk is ook dat mensen gemakkelijk in contact komen met de rechtswinkel, via telefonische spreekuren én inloopmomenten op locatie. Zodat iedereen die in zijn recht staat, ook eerlijk zijn recht kan krijgen.” Museum Mural De Italiaanse kunstenaar Gionata Gesi, ook bekend als Ozmo, heeft de 'Museum Mural' gemaakt. Voor dit project stelde hij drie ontwerpen voor, waarop het publiek mocht stemmen. Het publiek koos met 74% voor dit ontwerp; Venus die zich klaarmaakt voor haar bad. De schildering maakt deel uit van het nationale Museum Murals project van het Mauritshuis, waarbij 20 straatartiesten voor 20 musea muurschilderingen maken. Dit project wordt financieel mogelijk gemaakt door de VriendenLoterij en de Italiaanse ambassade. Inkomensgrens Wat is het verschil tussen het Juridisch Loket en Rechtswinkel Heerlen? In het Maankwartier bevindt zich ook het Juridisch Loket. Hier kunt u gratis terecht voor juridisch advies en informatie. Bijvoorbeeld als u een brief van een overheidsinstantie niet begrijpt, of als u een voorbeeldbrief nodig heeft om bezwaar te maken. De Rechtswinkel Heerlen gaat een stapje verder en helpt u bij het opstellen van brieven, het invullen van formulieren, en het onderhandelen met de wederpartij of staat u bij in een procedure bij de rechter. Voor welke problemen kunt u juridische hulp krijgen? Het kan om verschillende problemen gaan. Denk aan een meningsverschil of (dreigend) conflict tussen u en de overheid, een bedrijf of verhuurder. Voorbeelden: • Uw verzekering laat u in de steek en u krijgt geen hulp of vergoeding. • Een meningsverschil over een uitkering of een toeslag van de overheid. • Problemen met de verhuurder van uw woning. • Een onmogelijke terugbetalingsregeling. • Een boete die u niet terecht vindt. • Een product dat u betaald heeft, maar niet geleverd wordt. Wie werken er in de rechtswinkel? In de rechtswinkel werken derdejaars rechtenstudenten van de Open Universiteit. Zij hebben een half jaar praktijkgericht onderwijs gehad, voordat zij aan de slag gaan. De studenten worden begeleid door drie professionele beroepskrachten met veel kennis en ervaring. Waar moet ik zijn? Tijdens inloopspreekuren kunt u gewoon binnenwandelen en u melden bij de balie van de gemeente op Maanplein 88. Het spreekuur is maandag, dinsdag en donderdag van 13.00 tot 16.00 uur. Het is ook mogelijk om een afspraak via mail of telefoon te maken voor woensdag- of donderdagmiddag. U kunt elke werkdag tussen 9.00 en 12.00 uur bellen, tel. 045 - 5763060. Of mail naar: info@rechtswinkelheerlen.nl. Nieuwe rechtswinkel voor gratis juridische hulp Meer informatie Kijk op rechtswinkelheerlen.nl.

Heerlen Stadskrant okt 24 Heerlen Stadskrant okt 24 4 5 HEERLEN VOERENDAAL KERKRADE SIMPELVELD Op 17 september 2024 vierde Heerlen 80 jaar bevrijding. Ter ere van deze gebeurtenis heeft de gemeente een bijzonder straatnamenplan ontwikkeld. Veertien straten worden vernoemd naar lokale oorlogsslachtoffers, verzetshelden en geallieerde eenheden die een belangrijke rol speelden in de bevrijding van Heerlen. Dit plan is een blijvend eerbetoon aan de moed en de offers die zijn gebracht tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het thema voor het burgerberaad is bekend! ‘Hoe zorgen we ervoor dat de gemeente Heerlen voor iedereen een fijne plek is om te leven?’ Dat wordt het thema van het burgerberaad. De gemeenteraad heeft hiermee ook ingestemd. Het vraagstuk wordt in januari 2025 aan het burgerberaad voorgelegd. 10.000 Heerlenaren krijgen in november een uitnodiging om mee te doen aan het beraad. Uit degenen die zich aanmelden, worden er 150 gekozen. Zij mogen advies aan de raad geven over het ideaalbeeld van hun straat, buurt, wijk en stad. En over hoe dit beeld bereikt kan worden. Voor de zomer konden Heerlenaren stemmen op hun favoriete thema. In totaal zijn er 551 stemmen uitgebracht, waarbij ‘Heerlen leefbare gemeente’ als winnaar uit de bus is gekomen. Nu het onderwerp voor het burgerberaad is vastgesteld, gaan we aan de slag met de samenstelling van de burgerraad. In totaal worden er 150 mensen ingeloot op basis van een aantal kenmerken. Dit zorgt ervoor dat het burgerberaad een goede afspiegeling is van de Heerlense samenleving. Heerlen eert oorlogshelden en slachtoffers met nieuw straatnamenplan “Deze straatnamen herinneren ons eraan dat vrijheid niet vanzelfsprekend is, zeker niet in een tijd waar extremistisch nationalisme, discriminatie en antisemitisme weer opkomen. Het in leven houden van de verhalen uit de oorlog is juist daarom essentieel. Deze straatnamen verbinden ons met het verleden, en laten zien dat verzet en solidariteit ook vandaag de dag ongelooflijk belangrijk zijn. Met deze nieuwe straatnamen eren we niet alleen de getroffenen en helden van onze stad, maar we geven ook betekenis aan de plekken waar ze zich bevinden. Deze namen zijn een tastbare herinnering aan de moed en het doorzettingsvermogen van degenen die bijdroegen aan onze bevrijding.” Casper Gelderblom Wethouder Wonen, milieu en circulariteit, dienstverlening en vastgoed Geallieerde eenheden De geallieerde eenheden die Heerlen op 17 september 1944 bevrijdden, worden ook geëerd. Het 119th Infantry Regiment (Old Hickory) en het 743rd Tank Battalion krijgen beide paden in Heerlerbaan. Onthullingen In het komende jaar worden de nieuwe straatnamen feestelijk onthuld in samenwerking met betrokkenen en nabestaanden. De gemeente zoekt in aanloop naar de onthullingen contact met betrokkenen en nabestaanden. Maar u bent ook van harte welkom uit eigen beweging contact te zoeken met de gemeente en eventueel suggesties te doen voor de inrichting van onthullingen. Herdenking van slachtoffers en verzet Onder de nieuwe namen vallen drie paden die lokale slachtoffers van het fascisme herdenken: het Alte Mutter Steinbachpad, het Hendlichpad en het Henriëtte Neterpad. Daarnaast worden de stakingen van april-mei 1943 geëerd met straten vernoemd naar verzetsstrijders en de telefonistes die hielpen bij de opstand. Eerbetoon aan verzetsvrouwen Heerlense verzetshelden Antje Bensen-Offermans en Riek Okhuijzen krijgen ook hun eigen straten. Bensen hielp onderduikers en geallieerde piloten, terwijl Okhuijzen koerierster was voor het verzet. Beide vrouwen ontvingen na de oorlog onderscheidingen voor hun daden. BOCHOLTZ wel en weetjes Kies bewust voor het wel of niet ontvangen van het folderpakket Vebego kiest voor Heerlen Internationaal familiebedrijf Vebego wil een nieuwe bedrijfscampus bouwen in Heerlen, die zal dienen als hun uitvalsbasis voor heel Zuid-Limburg. De campus moet niet alleen een inspirerende werkomgeving bieden, maar ook voldoen aan de hoogste duurzaamheidseisen. Momenteel is Vebego nog op zoek naar een geschikte locatie voor dit ambitieuze project. praktisch Werkzaamheden in uw straat? Download de bouwapp! Wanneer we plannen maken voor de herinrichting van straten, wijken of buurten, vindt u deze informatie in de Heerlen Bouwapp. Ook veel wegwerkzaamheden, afsluitingen en omleidingen worden hierin vermeld. En u kunt erin aanduiden dat u een melding wilt ontvangen als er werkzaamheden gepland zijn in bepaalde gebieden. Een actueel voorbeeld in de Bouwapp is het project ‘Herinrichting Benzenrade’: in november 2024 start BLM Wegenbouw BV met de herinrichting van Benzenrade. Dit volgt op een uitgebreid proces waarin de buurt actief betrokken is geweest, inclusief een enquête over verkeersproblemen en meerdere overlegmomenten. De feedback van bewoners is meegenomen in het definitieve ontwerp. Wilt u dit project op de voet volgen? Of berichten ontvangen over werkzaamheden bij u in de buurt? Meld u dan aan in de app en ontvang notificaties over de laatste ontwikkelingen. Felicitatie Mitch Valize De Heerlense handbiker Mitch Valize heeft op de Paralympische Spelen in Parijs maar liefst 2 gouden medailles gewonnen! Hij verdedigde daarmee succesvol zijn titels van de wegwedstrijd en de wegtijdrit. Een prestatie van wereldformaat. Foto: Marcel van Hoorn Veel folderpakketten belanden vaak direct bij het oud papier. Dat is zonde. Via Inmijnbus.nl kunt u eenvoudig kiezen of u het folderpakket wilt ontvangen, welke folders voor u relevant zijn en de bezorging stopzetten tijdens een vakantie. Zo zorgen we er samen voor dat de folders alleen worden bezorgd als u hier bewust voor kiest. Dit is niet alleen handig, maar ook beter voor het milieu! Let op: de brievenbussticker blijft van belang. Naast folderpakketten zijn er ook huis-aan-huisbladen en losse reclamefolders. Deze worden nog steeds op basis van uw brievenbussticker bezorgd. Regel het gemakkelijk online via Inmijnbus.nl of neem contact op via tel. 088 - 8424398. Samen bouwen wij aan het Romeins Museum Het Romeins Museum wordt dé plek waar we ons unieke Romeinse verhaal kunnen vertellen. Met ruimte voor onder meer nieuwe tentoonstellingen en evenementen. Hoewel de deuren van het Thermenmuseum inmiddels gesloten zijn, worden de voorbereidingen voor de bouw van het nieuwe Romeins Museum voortgezet. Tot aan de opening in 2027 kan het badhuis niet meer worden bezocht. Maar ‘op weg naar het Romeins Museum’ is er wel een tijdelijke programmering in De Vondst aan het Raadhuisplein. En voor scholen is er een heel leuk en leerzaam alternatief lesaanbod. Meer weten? Kijk op hetromeinsmuseum.nl. 1. Download de app via de QR-code 2. Ga naar ‘zoek project’ 3. Zoek op ‘Herinrichting Benzenrade’ 4. Kies het project 5. Klik op volgen Nieuw BRP-systeem Tijdelijke sluiting van de balies bij Burgerzaken Van 25 oktober 11.00 uur t/m 29 oktober 10.00 uur zijn de balies van Burgerzaken gesloten. Wij stappen namelijk over op een nieuw systeem voor de Basisregistratie Personen (BRP). U kunt dan tijdelijk geen paspoorten, rijbewijzen, verklaringen of uittreksels aanvragen. En geen aangifte doen van geboorte of overlijden. Met het nieuwe systeem kunnen we u een betere en snellere service bieden. Tijdens de sluiting nemen we geen online aanvragen in behandeling en hebben medewerkers van de gemeente geen toegang tot de BRP. U hoeft zich geen zorgen te maken over latere aangifte. Hier houden wij rekening mee. Stel uw kind wordt geboren op 25 oktober. Door de sluiting kunt u dan niet binnen de verplichte periode van 3 dagen aangifte doen. U krijgt dan geen boete. Vanaf 29 oktober kunt u weer terecht voor alle diensten. Van harte gefeliciteerd Mitch!

Heerlen Stadskrant okt 24 Heerlen Stadskrant okt 24 6 7 “Ik ben dertig jaar geleden uit Bosnië gevlucht en naar Nederland gekomen. Wat me hier in het zuiden opvalt, is dat mensen elkaar op straat nog groeten. Het is een klein gebaar, maar het geeft je wel een warm gevoel. Boven de rivieren zijn de mensen veel meer op zichzelf. Toch merk ik dat het hier ook lastig is om echt contact te maken. Spontaan bij elkaar op de koffie gaan is niet gebruikelijk. Gelukkig heb ik een paar vaste vriendinnen in de buurt, maar ik zou het leuk vinden als meer mensen openstaan voor contact. Ondanks dat ik moslim ben, heb ik mijn twee kinderen heel open opgevoed. Ze vieren carnaval, doen mee aan Sinterklaas en ik moedig ze aan om de wereld te ontdekken. Voor mij is niet iemands afkomst of leeftijd belangrijk, maar of je een goed hart hebt. Mijn boodschap aan anderen is dan ook: sta open voor alle geloven en alle soorten mensen. We zijn uiteindelijk allemaal hetzelfde.” “Ik zit nog op de middelbare school en ga vooral om met mijn eigen vriendengroep. Daarom heb ik niet zo’n goed beeld van hoe tolerant Heerlen in het algemeen is. Ik woon aan de rand van de wijk Molenberg, waar de mensen erg vriendelijk naar elkaar zijn, zover ik dat kan zien. Het contact met mijn buren is heel fijn. Als er bijvoorbeeld een pakketje bezorgd wordt, nemen ze dat met een glimlach voor me aan. Zelf ben ik vrij open van karakter en ik denk dat als we allemaal wat vriendelijker en opener naar elkaar zouden zijn, er meer begrip voor elkaar zou zijn.” Hoe tolerant zijn we hier? We spraken in het centrum van Heerlen met verschillende inwoners en vroegen hen: Hoe tolerant zijn we hier? Clover en Tajka deelden hun ervaringen met tolerantie in onze stad. op pad met kleindochter Tajka Julie Clover BMV Heerlerbaan officieel geopend! In hartje Heerlerbaan is een Brede Maatschappelijke Voorziening (BMV) geopend in oktober. Een ontmoetingsplek voor jong en oud waarin allerlei maatschappelijke activiteiten plaatsvinden op het gebied van onderwijs, gezondheid, zorg, welzijn, cultuur en bewegen. U vindt er OBS De Tovercirkel, Basisschool de Windwijzer, Peuteropvang Heerlen, Humankind, SCHUNCK bibliotheek, Buurtpunt The Flash, JENS, Huisartsenpraktijk Heerlerbaan en een sporthal. Tijdens de bouw is er veel aandacht geweest voor duurzaamheid. De gebruikte materialen zijn herbruikbaar, er is gekozen voor een goed ventilatiesysteem en het gebouw is energieneutraal. Wilfred Riksen en Guido Vermeulen bemiddelen bij burenruzie ‘Wij zoeken de verbinding bij buren. Die is er altijd’ Wie wel eens De Rijdende Rechter kijkt op tv weet hoe heftig burenruzies kunnen zijn. Voor iedereen: voor de buren zelf, hun straat en soms zelfs de hele buurt. Burenruzies komen veel voor. En ze komen overal voor. Wilfred Riksen en Guido Vermeulen staan in Heerlen klaar om buren weer bij elkaar te brengen, zodat zij weer fijn naast elkaar wonen. “Wij luisteren en zoeken de verbinding bij buren. Die is er altijd.” Wilfred is van huis uit jurist, Guido heeft in de gehandicaptenzorg gewerkt. Beiden meldden zich vorig jaar aan als vrijwilliger bij de gemeente Heerlen om aan de slag te gaan als buurtbemiddelaar. Wilfred omdat hij als kersverse pensionado tijd over heeft die hij graag inzet voor de stad. Voor Guido gaat er niets boven prettig wonen. “Als buurtbemiddelaar kun je buren, die om wat voor reden dan ook ruzie hebben met elkaar, meenemen naar een prettige woonsituatie. Dat zij geen last hebben van elkaar, elkaar in hun waarde laten en rustig naast elkaar leven.” Hoe doe je dat? Wilfred: “Wij voeren eerst een gesprek met beide partijen apart. We bespreken het probleem en de buren kunnen los van elkaar oplossingen aandragen. Daarna nodigen we beide buren uit voor een gezamenlijk gesprek. Daarin proberen we samen tot oplossingen te komen en afspraken daarover te maken. Wij bedenken die oplossingen niet, dat doen de buren zelf. Zo krijg je gedragen oplossingen.” Wie kan buurtbemiddeling inschakelen? Wilfred: “Iedereen. Wij krijgen bij de gemeente aanvragen via buurtteams, woningcorporaties en wijkagenten maar haar koophuis moest renoveren. Zij had geen contact meer met haar buren maar moest nu wel het gesprek aangaan, want beide huizen hadden een gemeenschappelijk dak. Wij hebben ervoor gezorgd dat deze buren er samen uit zijn gekomen.” Wilfred: “Een succesfactor bij buurtbemiddeling is dat mensen zich gehoord en gezien voelen. Dat leer je ook in de training die de gemeente aan alle nieuwe vrijwilligers aanbiedt. Daarin heb ik ook de zin geleerd die mij helpt bij de meeste bemiddelingen. Gaat het om uw gelijk of om uw geluk? Hoe stellig veel mensen ook zijn over hun gelijk, kiezen ze dan toch voor geluk. En daarmee voor een oplossing die rust brengt.” Interesse in buurtbemiddeling? U kunt buurtbemiddeling aanvragen via 088 - 298 63 95 of door een mail te sturen naar buurtbemiddeling@buurtteamsheerlen.nl o.v.v. ‘Buurtbemiddeling’. Net zoals Guido en Wilfred buurtbemiddelaar worden? Om een buurtbemiddelaar te worden is geen speciale opleiding nodig. Het is wel belangrijk dat bemiddelaars goed kunnen luisteren en een neutrale houding kunnen aannemen. Nieuwe vrijwilligers krijgen een (gratis) training aangeboden. Interesse? Bel dan zo gauw mogelijk met 088 - 298 63 95 of stuur een mail naar vrijwilligers@buurtteamsheerlen.nl. Want we hebben u nodig! buren kunnen ons ook zelf bellen of mailen. Het maakt niet uit in welke buurt je woont of dat je in een koopwoning of huurwoning woont. Mijn tip is wel om ons zo vroegtijdig mogelijk in te schakelen. Door met elkaar aan tafel te gaan zitten en een oplossing te bedenken, kun je voorkomen dat irritaties oplopen en je straks helemaal niet meer met elkaar in gesprek wil. Dat komt helaas voor. Dan hoop ik dat ik toch een zaadje heb geplant, waardoor deze buren later toch stappen zetten.” Bij welke problemen bemiddelen jullie? Guido: “De heg die te hoog is, geluidsoverlast, de erfafscheiding die te ver over de grens staat, de boom die zijn bladeren verliest. Het zijn vaak kleine dingen. Ik zou mensen willen oproepen om toleranter te worden naar elkaar. En om in gesprek te blijven met elkaar. Ik kan echt trots zijn als dat lukt. Laatst hadden we bijvoorbeeld een bemiddeling namens een buurvrouw die het dak van “Gaat het om uw gelijk of om uw geluk?” Jubilerende ondernemers in het zonnetje Snackpunt Emma’s Diner Bij Snackpunt Emma's Diner aan de Pancratiusstraat kunt u al een kwart eeuw terecht voor frietjes en snacks. Op naar nog meer smakelijke jaren! Café Bluff Café Bluff in de Dautzenbergstraat vierde het 40-jarig jubileum. Het café is veel meer dan een kroeg. Sinds jaar en dag kunnen jonge bands hier hun muzikale talent tonen. Mana fashion Welkom op de Promenade 8 in Heerlen, Mana Fashion! Hier kunt u dames- en herenmode van maat 36 tot maat 56 vinden en een groot aanbod van tassen en accessoires om uw outfit compleet te maken. proficiat

Heerlen Stadskrant okt 24 Heerlen Stadskrant okt 24 8 9 Martin de Beer Wethouder Economie en arbeidsmarkt, financiën en sport, duurzaamheid, Heerlen-Noord “Het is belangrijk dat kinderen en jongeren dicht bij huis kunnen sporten en bewegen, maar ook dat ze leeftijdsgenoten kunnen ontmoeten. Het Cruyff Court is een veilige plek waar dat kan. Al in een vroeg stadium betrokken we omwonenden, scholen en jongerenwerk. Zo is het Cruyff Court meer dan alleen een voetbalveld geworden. Het is een ruimte waar iedereen de kans krijgt om te sporten en te spelen. Om kennis te maken met saamhorigheid, om eigen talenten te ontdekken en om te ervaren hoe het is om te winnen en verliezen. Dat zijn waardevolle ervaringen voor later.” In 2025 bruist Heerlen van boeiende verhalen, groot en klein. Met tal van evenementen en activiteiten, bedacht en uitgevoerd door jong en oud, vieren we dan het Jaar van het Heerlens erfgoed. Een jaar dat in het teken staat van Heerlens rijke geschiedenis en veelbelovende toekomst. Doet u mee? Dan kunt u bij de gemeente subsidie aanvragen voor activiteiten die bijdragen aan het Erfgoedjaar. Pak deze unieke kans en vertel uw verhaal van Heerlen! Een idee voor een evenement of activiteit? Subsidieregeling voor kleine initiatieven Erfgoedjaar Jordy Clemens Wethouder Onderwijs, cultuur, erfgoed en centrumontwikkeling “Het jaar van het Heerlens erfgoed staat voor de deur. Het belooft een indrukwekkend jaar te worden. We nodigen iedereen uit om op een creatieve manier de boeiende verhalen van onze stad te vertellen.” 75 jaar jeugdvoetbal in Hoensbroek Dit jaar viert de jeugdafdeling van FC Hoensbroek haar 75-jarig jubileum. Sinds de oprichting in 1949 hebben vele kinderen hier hun eerste voetbalstappen gezet. Sporten biedt kinderen niet alleen lichamelijke voordelen, het helpt ook bij hun sociale ontwikkeling. Ze leren samenwerken, ontdekken wat winnen en verliezen betekent en ontwikkelen belangrijke vaardigheden voor later. En bovenal: sporten is gewoon leuk! FC Hoensbroek heeft een sterke band met de wijk Nieuw-Lotbroek, maar trekt inmiddels ook leden aan uit andere delen van Hoensbroek en zelfs van buiten de stad. Sinds 2006 speelt de club op sportpark Overbroek aan de Frederikstraat, wat volgens de club zelf heeft bijgedragen aan een sterke groei. De club telt nu zo’n 500 leden. Om de 13 jeugdelftallen draaiende te houden, zijn vrijwilligers onmisbaar. Van jeugdleiders die drie keer per week klaarstaan voor de kinderen, tot de mensen die de kantine en kleedkamers schoonhouden. Het wordt echter steeds lastiger om nieuwe vrijwilligers te vinden. Heeft u interesse om te helpen? Neem dan zeker een kijkje op de website fchoensbroek.net. Wat een feestelijke dag was woensdag 18 september, de opening van het Cruyff Court aan het Alberdingk Thijmplein in Molenberg! In de ochtend was er een programma voor de leerlingen van de Broederschool. ‘s Middags werd het plein omgetoverd tot feestlocatie met een springkussen, smoothiefiets, schmink voor de kinderen en een voetbaltoernooi. Appie Aurag, de bekende straatvoetballer en influencer, liet zijn voetbaltrucs zien aan de plaatselijke jeugd. Daarnaast waren er verschillende workshops waardoor kinderen kennis konden maken met sporten zoals breakdance. Het Cruyff Court is nu officieel in gebruik! Naast de vernieuwing van het veld is het hele plein aangepakt; een speeltoestel is verplaatst en er is een nieuw speeltoestel bijgekomen. Hierdoor zijn er nu twee zones. Een deel waar spelen centraal staat en een deel waar sport centraal staat. Ook is er een wandelhardlooppad aangelegd rondom deze twee zones. In de herfst wordt nog een nieuwe groenstrook geplant die de leefomgeving van mensen en dieren verbetert. Daarnaast is de gemeente nog in gesprek over het plaatsen van een gratis watertappunt. Dank aan de Cruyff Foundation, JENS, Heel Heerlen Beweegt en alle andere partners! Wat een mooie opening en geweldige realisatie. Opening Cruyff Court Verhaal van Heerlen Het verhaal van Heerlen vertellen we aan de hand van vijf tijdlijnen: Romeinen, Ridders en Rovers, Mijntijd, de Transitiejaren en de toekomst. Iedereen mag een activiteit in Heerlen organiseren, die past bij dit verhaal. Denk aan een muziekstuk, een verhalenwedstrijd of een gabberfeest in de Royal. Laat vooral uw creativiteit spreken! De subsidieregeling is er voor particulieren, maar ook voor maatschappelijke groepen, verenigingen, stichtingen, zzp’ers, informele clubs, bedrijven en onderwijsinstellingen. De belangrijkste voorwaarden zijn: • De activiteit is in Heerlen. • De activiteit is open voor publiek. • Het draagt bij aan het levend houden van ons erfgoed. De aanvraag wordt minimaal vier weken voor één van de beoordelingsdata aangevraagd. De volgende beoordelingsmomenten zijn 15 december 2024, 15 februari 2025, 15 april 2025, 15 juni 2025 en 15 september 2025. Bewoners kunnen een subsidie van maximaal € 1.000 aanvragen. Maatschappelijke groepen, onderwijsinstellingen, verenigingen, stichtingen, zzp'ers en bedrijven een subsidie van maximaal € 5.000. Meer informatie is te vinden op heerlen.nl/subsidie-erfgoedjaar. Nieuw ontwerp Raadhuisplein vertelt het verhaal van Romeins Heerlen Er is een nieuw ontwerp voor het Raadhuisplein. Een ontwerp dat naast aandacht voor groen, water en levendigheid vooral het verhaal van Coriovallum (Romeins Heerlen) vertelt. Met grote elementen, maar ook veel kleine, bijzondere details. Het Raadhuisplein grenst aan de Coriovallumstraat, Het Romeins Museum, Nederlands Mijnmuseum en het Tempsplein. Ook ligt het plein op de vroegere Romeinse weg Via Belgica. Het is daarom niet meer dan logisch dat de Romeinse tijd hier straks herleeft. Dit in de vorm van een fontein als vloer, tribune, watergoot en groene eilanden met (honing-) bomen. Het materiaal dat wordt gebruikt, en de kleuren daarvan, sluiten mooi aan op de omgeving én de mergelstenen gevel van het Raadhuis. De uitvoering start in maart 2025. De opening staat gepland voor de zomer van 2025.

Heerlen Stadskrant okt 24 Heerlen Stadskrant okt 24 10 11 Marco Peters Wethouder Beheer en onderhoud, mobiliteit, ruimtelijke ordening en ouderenbeleid “Hoensbroek verdient een centrum om trots op te zijn. Het kloppend hart van Hoensbroek. Dé plek waar men boodschappen doet en woont, maar die tegelijkertijd ook een echte huiskamer is. Daar waar het allemaal gebeurt. Dit najaar staat in het teken van de verdere uitwerking van hoe het centrum er precies uit komt te zien. Deze uitwerking doen wij samen met de mensen in het gebied. Het doel is om zo snel mogelijk aan de slag te kunnen met een concreet uitvoeringsprogramma. Naar verwachting kan dit in februari komend jaar.” Burgemeester en wethouders hebben de nota van uitgangspunten voor Hoensbroek-Centrum vastgesteld. In de nota wordt het beeld geschetst voor 2034. Het centrum van Hoensbroek is dan levendig en vitaal. Met voorzieningen voor inwoners, bezoekers en ondernemers én een goede mix van woningen. Parels zoals Kasteel Hoensbroek en de kleine St. Jan worden verbonden met het centrum en de vele prachtige, beeldbepalende gevels in het gebied stralen weer zoals voorheen. Er komt niet alleen plek voor nieuwe woningen. Maar ook een compact winkelcentrum met winkels voor de dagelijkse boodschappen, aangevuld met bloemenwinkels, slijterijen, drogisterijen en dergelijke. Op het Gebrookerplein en de Markt komt meer horeca en het centrum wordt dé plek voor cultuur in Hoensbroek. Dit najaar worden de uitgangspunten verder uitgewerkt. Kloppend hart van Hoensbroek Bewegen, ontmoeten en gezelligheid op de jeu de boules-baan Ook twee banen in Grasbroek! Vraag-maar-raakvraagbaak vraag Ik heb ook een idee voor mijn buurt. Waar kan ik terecht? antwoord In Heerlen bent u aan zet! Iedereen kan meedoen om de buurt leefbaar te maken en houden. Wilt u iets organiseren om de contacten in de buurt te versterken? Een buurttuin beginnen? Een schoonmaakactie? Of eenmalig meehelpen met een activiteit? De gemeente juicht al deze buurtinitiatieven toe. Via Samen in de Buurt Heerlen kunt u rechtstreeks in contact komen met de gemeente. Samen bekijken we dan wat we kunnen doen en hoe we het kunnen realiseren. Hoe gaan we te werk met uw ideeën? 1. Als u nog niet goed weet hoe of wat, meldt u dit bij ons loket en bekijken we samen wat de mogelijkheden zijn. 2. Als u weet wat u wilt, dient u een aanvraag in (ofwel zelf via het online formulier of samen met ons). 3. De aanvraag wordt als dat nodig is bekeken op basis van de voorwaarden voor buurtinitiatieven. 4. De gemeente biedt ondersteuning, subsidie of materialen. 5. U bent aan zet om uw idee zelf uit te voeren. Kijk op samenindebuurtheerlen.nl en doe mee! Melding maken Meedoen in de buurt is ook een melding maken als u afval ziet, als iets kapot is, of toe is aan onderhoud. Door het te melden bij de gemeente, wordt het opgepakt. Zo maken we Heerlen samen nog een stukje mooier! Maak een melding via heerlen.nl/meldingen. Voor al uw vragen, ideeën en initiatieven in uw buurt In Hoppersgraaf, in het Lange Jan Park bij de Aurora appartementen, schuilt een verhaal van gemeenschap en verbondenheid. René Geraets en zijn medebuurtbewoners hebben hier het initiatief genomen voor een nieuwe jeu de boules-baan. In samenwerking met de gemeente is de baan aangelegd. Dat levert niet alleen meer beweging op, maar ook volop ontmoeting. René roept iedereen op mee te komen doen: “Kom naar buiten en beweeg mee! Het is zo zonde als mensen alleen binnen blijven.” Geliefde plek Het begon allemaal met een idee tijdens een gemeenteoverleg in het park. Er lag een oude niet te renoveren jeu de boules-baan aan de rand van het park. Dankzij hun inspanningen en de hulp van de gemeente, werd er een nieuwe baan aangelegd centraal in het park. René en zijn buren zorgen voor het onderhoud. René: “Het is nu echt een geliefde plek in de buurt.” Gezelligheid René en zijn buurtgenoten hebben niet alleen de buurt mooier gemaakt, maar ook de buurtbewoners dichter bij elkaar gebracht. En dat is minstens zo belangrijk. “Met gezamenlijke kookavonden en spontane ontmoetingen tijdens het spel, bloeit een hechte gemeenschap op. En ook in de winter wordt er van alles samen ondernomen en spelen we op een binnenbaan in Heerlerheide verder”, vullen de vrijwilligers aan. "Iedereen is welkom. Kom naar buiten en beweeg mee!" De vrijwilligers nodigen iedereen uit om mee te doen en kijken zelf ook naar mogelijkheden om steeds meer mensen te betrekken. “We organiseren bijvoorbeeld ook jeu de boules-middagen in samenwerking met Heerlen Beweegt. Dus doe met ons mee. Geniet van de gezelligheid, maak nieuwe vrienden en draag bij aan de levendigheid van onze buurt. In de Boerhavestraat bij Sporting Heerlen liggen sinds vorige maand ook twee jeu de boules- banen dankzij initiatiefnemers Monique en Nancy. “Wij vinden het belangrijk dat iedereen, ook ouderen of mensen met gezondheidsproblemen, iets leuks in de buurt kan doen. We klopten daarom bij de gemeente aan met het idee om op een groenstrook een jeu de boules-baan aan te leggen. De strook bleek niet geschikt. Maar de gemeente dacht met ons mee en zo’n 30 meter verderop kon het wel. Met hulp en extra budget van de gemeente hebben we er twee banen aangelegd. Ze zijn elke dag voor iedereen vrij toegankelijk. Zelf hebben we er al met wat buren gespeeld. Het was superleuk en heel gezellig. Het plan is dat we er iedere woensdagavond van 18.00 tot 19.30 uur zijn. We willen bij deze alle buurtbewoners uitnodigen om mee te spelen of een praatje te komen maken. En mocht iemand toevallig nog een scorebord of extra ballen hebben, dan houden we ons aanbevolen!” Samen in de Buurt Kamer Hoensbroek Op 1 oktober is de eerste Samen in de Buurt Kamer geopend, in Hoensbroek aan de Hoofdstraat 110. Zoals de naam al zegt, is dit een plek waar buurtbewoners en professionals elkaar kunnen ontmoeten. Hier kunt u terecht met vragen, ideeën en initiatieven voor uw buurt, en samen bespreken wat goed of minder goed gaat. Vooral op het gebied van veiligheid en leefbaarheid. De Samen in de Buurt Kamer in Hoensbroek is elke woensdag en donderdag geopend van 9.00 tot 12.00 uur. Loop gerust binnen, of maak een afspraak voor een ander moment. U bent van harte welkom! Wat kunt u er doen? Vragen stellen Heeft u vragen over de buurt of wilt u iets bespreken met de gemeente of wijkprofessionals? Kom dan langs! Wij helpen u verder. Ontmoeten U kunt andere buurtbewoners ontmoeten tijdens bijeenkomsten of overlegmomenten “voor en door de buurt”. Afspreken Regel een afspraak met de wijkagent, de BOA of uw woningcorporatie tijdens de inloopmomenten. Buurtinitiatieven delen Deel uw ideeën voor verbeteringen in de buurt. Kom langs voor een afspraak. De buurtconsulent van de gemeente helpt u verder! De Samen in de Buurt Kamer in Hoensbroek is de eerste van drie. Binnenkort volgt een kamer in Passart en hopelijk later dit jaar ook nog in GMS. Kortom, laten we samen zorgen voor een fijne buurt. Dit kunnen de gemeente, professionals en bewoners alleen samen bereiken. Dat lukt als we benaderbaar zijn, naar elkaar luisteren en elkaar ontmoeten. Daar is de Samen in de Buurt Kamer voor bedoeld. We hopen u binnenkort te zien tijdens onze inloopmomenten. Tot dan!

Heerlen Stadskrant okt 24 12 Wat is er te doen? Wilt u vrijkaartjes winnen voor de expositie van Andy Warhol in Schunck? Wij mogen 5 x 2 kaarten cadeau doen aan lezers die bovenstaande puzzel weten op te lossen. Stuur de oplossing vóór 8 november naar stadskrant@heerlen.nl of per post naar Gemeente Heerlen t.a.v. Stadskrant, Antwoordnummer 80, 6400 VC Heerlen. 1. Naast kunst had Andy een grote liefde voor: 2. Zijn stijl wordt omschreven als: 3. Andy maakte een portret van deze Hollywood-ster: 4. Hij werd geboren in de stad: Oplossing Vieren we Aod òp Nuj samen? 10 november Op zondag 10 november start het carnavalsseizoen met Aod òp Nuj, een gratis evenement op het Burgemeester van Grunsvenplein. Met optredens van Limburgse artiesten en het Gilde van de Blauw Sjuut, vieren duizenden bezoekers de overgang naar het nieuwe carnavalsseizoen. Het zes uur durende feest eindigt met een speciaal moment om middernacht. Houd aodopnuj.nl in de gaten voor het volledige programma en meer informatie. Dutch Mountain Film Festival 2024 5 t/m 10 novemer In november vindt het Dutch Mountain Film Festival plaats, een uniek evenement in ZuidLimburg waar bergen, natuur en film samenkomen. Van 5 tot 10 november 2024 kunnen bezoekers genieten van films, lezingen, workshops en exposities in zowel Heerlen als Aken. Het thema dit jaar is ‘Bergen en Bouwen’, waarbij de menselijke invloed in de bergen centraal staat. Ontdek verhalen over berghutten, tunnels, stuwmeren en mijnsteenbergen, zoals de Wilhelminaberg. Ook benieuwd naar het indrukwekkende programma? Bekijk het en bestel tickets op dmff.eu. Sinterklaas- intocht 17 november Na zijn intocht in Vianen, zet Sinterklaas op zondag 17 november koers naar Heerlen en op 23 november is hij in Hoensbroek. Samen met zijn Pieten komt hij alle inwoners van de stad verblijden met heel veel lekkers en cadeautjes. Zet het in uw agenda en mis dit jaarlijkse festijn niet! Kermis Hoensbroek 19 t/m 22 oktober Beleef de gezellige Kermis Hoensbroek met tal van attracties voor jong en oud. Geniet van de sfeervolle kramen, spannende ritjes en lekkere hapjes! Andy Warhol Vanitas in Schunck Museum 15 sep 2024 t/m 16 mrt 2025 Win actie a a b d c 1 2 3 4 b c d Herfstwandeling langs Kasteel Terworm Ontdek het veertiende-eeuwse Kasteel Terworm, een verborgen parel in Heerlen. U wandelt door een groen bos waar de Geleenbeek stroomt en vogels zingen. Vanuit het bos komt u in een prachtige binnentuin met het sprookjesachtige kasteel als hoogtepunt. Wilt u meer kastelen zien? Volg de route naar kasteel Cortenbach en de ruïnes van Eyckholt. Ga eropuit en geniet van een heerlijke herfstwandeling! Open de route met de QR-code of kijk op visitzuidlimburg.nl

RkJQdWJsaXNoZXIy ODY1MjQ=