NL | FLAVOURS OF THE WORLD OFYR is een samentelling van “FYR”, het oerwoord voor vuur, en de letter “O”, die de ronde vorm van de stalen bakplaat rondom de vlammen symboliseert. In de combinatie staat OFYR voor de unieke manier waarop vuur wordt gebruikt om voedsel te bereiden en onvergetelijke herinneringen te creëren. Zo is buiten koken met OFYR sociaal, gemoedelijk, gemakkelijk, veelzijdig en buitengewoon inspirerend. Met een uitgekozen collectie recepten geeft chef Guy Weyts je alle ingrediënten om het hele jaar door het beste uit je OFYR ervaring te halen. Van fingerfood tot desserts, met deze verrassende en vaak verrassend eenvoudige gerechten staan warme sfeer, mooi gezelschap en authentiek culinair genot weer op het menu. WELKOM WELCOME WILLKOMMEN BIENVENUE UK | FLAVOURS OF THE WORLD The name OFYR is a fusion of “FYR”, the original word for ‘fire’, and the letter “O”, symbolising the circular form of the steel plate that surrounds the flames. When combined, OFYR represents the unique way fire is used to prepare food and create unforgettable memories. Being versatile, easy to use and above all inspiring, OFYR serves as kindling for the culinary imagination and fuel for social interaction. With a selected collection of recipes, chef Guy Weyts offers you all the ingredients you need to get the most out of your OFYR experience, all year round. From finger food to desserts, these surprising – and often surprisingly simple – dishes put heart-warming moments, great company and authentic cuisine back on the menu. DE | FLAVOURS OF THE WORLD Der Name OFYR ist eine Zusammensetzung aus “FYR”, das Urwort für “fire”, und das “O”, der die runde Stahlform der Kochplatte, die die Flammen umkreist, symbolisiert. Zusammen stehen diese Wörter für die einzigartige Art und Weise, wie das Feuer für die Zubereitung von Speisen und die Schaffung unvergesslicher Erinnerungen genutzt wird. Auf diese Weise ist das Kochen im Freien mit OFYR sozial, gemütlich, einfach, vielseitig und außergewöhnlich inspirierend. Mit einer handverlesenen Rezeptsammlung gibt Küchenchef Guy Weyts alle Zutaten für Kochvergnügen zu allen 4 Jahreszeiten. Von Fingerfood bis hin zu Desserts, neben überraschenden und oft überraschend leichten Zubereitungen sorgen sie jederzeit für eine warme Atmosphäre, gute Gesellschaft und einen authentischen Genuss auf der Speisekarte. FR | FLAVOURS OF THE WORLD OFYR est la concaténation de O et de FYR. FYR est le mot d’origine pour « fire » et le O symbolise la forme ronde de la plaque de cuisson métallique qui encercle les flammes. La combinaison de ces mots représente la manière unique dont le feu est utilisé pour préparer les aliments et créer des souvenirs inoubliables. De cette façon, la cuisine en plein air avec OFYR est sociale, facile, agréable, polyvalente et avant tout inspirante. Avec une collection de recettes triées sur le volet, le chef Guy Weyts vous fournit tous les ingrédients nécessaires pour tirer le meilleur parti de votre expérience OFYR, tout au long des 4 saisons. De la finger food aux desserts, ces recettes aussi surprenantes que faciles sont une invitation à une ambiance chaleureuse, une compagnie agréable et une cuisine authentique.
RkJQdWJsaXNoZXIy ODY1MjQ=