NL | Net als zijn naamgenoot, is deze kruidenmix de koning van de zee. Het past bij alle soorten vis en heeft een enorm groot smaakpalet. De geuren van de citroen, venkel en kruidige salie geven het mengsel een frisse noot, terwijl de onverwachte aanwezigheid van kaneel een beetje pit aan de mix toevoegt. Elke smaak heeft een doel, zoals de zoetheid van de rietsuiker die het zilte van de kappertjes in evenwicht brengt. De mix wordt afgerond met een klein beetje nootmuskaat en kruidnagel, waardoor een uitnodigend en warm aroma ontstaat. UK | Like its namesake, this mixture is the king of the sea. It complements all types of fish and has a large range of flavours. The scents of the lemon, fennel and spicy sage add freshness to the blend, while the unexpected addition of cinnamon adds a little bit of spice to the mix. Each flavour has a purpose, like how the sweetness of the cane sugar balances out the briny tang and saltiness of the capers. The spice mixture is completed with a small amount of nutmeg and cloves, creating a welcoming and warm aroma. DE | Wie sein Namensvetter ist diese Mischung der König des Meeres. Es ergänzt den Geschmack von Fischsorten und besitzt viele Geschmacksrichtungen. Die Aromen von Zitrone, Fenchel und würzigem Salbei verleihen der Mischung Frische, während die unerwartete Zutat Zimt der Mischung ein wenig Würze verleiht. Jeder Geschmack hat einen Zweck, z. B. gleicht die Süße des Rohrzuckers die Schärfe und die salzige Note der Kapern aus. Die Mischung ist mit ein wenig Muskatnuss und Gewürznelken abgerundet, wodurch ein einladendes und warmes Aroma entsteht. FR | Comme son homonyme, ce mélange est le roi de la mer. Il complète tous les types de poissons et a une large gamme de saveurs. Les parfums du citron, du fenouil et de la sauge épicée ajoutent de la fraîcheur au mélange, tandis que l’ajout inattendu de cannelle ajoute un peu d’épices au mélange. Chaque saveur a un but, comme le côté sucré du sucre de canne équilibre le goût saumâtre très fort et le côté salé des câpres. Le mélange d’épices est complété par une petite quantité de muscade et de clous de girofle, créant un arôme chaleureux et accueillant. 03 POSEIDON PRODUCTINFORMATIE/PRODUCT INFORMATION/PRODUKTINFORMATION/ INFORMATION PRODUIT Land van Herkomst/Country of origin/ Herkunftsland/Pays d’origine: EU Verpakking/Packaging/Verpackung/ Emballage: koker/tube/Rohr/tube Inhoud/Contents/Inhalt/Contenu: 150 g Art.nr: 11503 PRODUCTAFMETINGEN/PRODUCT DIMENSIONS/PRODUKTABMESSUNGEN/ DIMENSIONS DU PRODUIT Ø 69 x H 123 mm OPSLAG/STORAGE/LAGERUNG/STOCKAGE Donker en droog bewaren in gesloten verpakking. Store dark and dry in closed packaging. In geschlossenen Verpackungen dunkel und trocken lagern. Conserver à l’abri de la lumière et au sec dans un emballage fermé. INGREDIËNTEN, ALLERGENEN Groenten (ui, kappertjes), suiker, kruiden (knoflook, peterselie, salie, rozemarijn), specerijen (peper, venkel, paprika, cayenne, komijn, kaneel, muskaatnoot, kruidnagel), voedingszuur (citroenzuur), zout. INGREDIENTS, ALLERGENS Vegetables (onion, capers), sugar, herbs (garlic, parsley, sage, rosemary), spices (pepper, fennel, paprika, cayenne, cumin, cinnamon, nutmeg, clove), food acid (citric acid), salt. ZUTATEN, ALLERGENE Gemüse (Zwiebel, Kapern), Zucker, Kräuter (Knoblauch, Petersilie, Salbei, Rosmarin), Gewürze (Pfeffer, Fenchel, Paprika, Cayennepfeffer, Kreuzkümmel, Zimt, Muskatnuss, Nelken), Säuerungsmittel (Zitronensäure), Salz. INGRÉDIENTS, ALLERGÈNES Légumes (oignon, câpres), sucre, herbes (ail, persil, sauge, romarin), épices (poivre, fenouil, paprika, cayenne, cumin, cannelle, noix de muscade, clou de girofle), acidifiant (acide citrique), sel. VOEDINGSWAARDE PER/NUTRITIONAL VALUE PER/NÄHRWERTANGABEN PRO/VALEURS NUTRITIONNELLES PAR 100 G Energie/energy/Energie/énergie: .1151 kJ/275 Kcal Vetten/fat/Fett/matières grasses:....................... 2,6 g waarvan verzadigde vetzuren/of which saturates/davon gesättigte Fettsäuren/dont acides gras saturés: ........................................... 0,7 g Koolhydraten/carbohydrate/Kohlenhydrate glucides ................................................................ 54,9 g waarvan suikers/of which sugars/ davon Zucker/dont sucres: ............................. 35,7 g Eiwitten/protein/Eiweiß/protéines: .................... 7,7 g Zout/salt/Salz/sel: ................................................5,1 g KRUIDENMIX/SPICE MIXTURE/ GEWÜRZMISCHUNG/MÉLANGE D’ÉPICES GEBRUIK/USE/VERWENDUNG/USAGE USP Verpakt per/Packed per/Verpackt pro/Emballé par: 6 Aantal per pallet/Quantity per pallet/Menge pro Palette/Quantité par palette: kokers/tubes/Röhren/tubes:1008 dozen/cartons/Boxen/boîtes: 168 12 13
RkJQdWJsaXNoZXIy ODY1MjQ=